Úvodná ponuka: zľava 50 % pre prvých 10 objednávok. Kód zadajte v pokladni: Zostáva 10 z 10

Ochrana osobných údajov

Táto stránka informuje návštevníkov a zákazníkov o spôsobe spracúvania osobných údajov na webe kupithviezdu.sk v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).


1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Rudolf Schmelzer
Štědrá 96, 364 52 Žlutice, Česká republika
IČO: 08083291
E-mail: info@kupithviezdu.sk


2. Aké osobné údaje spracúvame

a) Údaje z objednávky

Pri nákupe certifikátu spracúvame:

  • Meno a priezvisko (fakturačná adresa)
  • E-mailovú adresu
  • Číslo objednávky a detaily objednávky (meno hviezdy, meno obdarovaného, venovanie, dátum narodenia obdarovaného alebo dátum príležitosti)

b) Údaje zákazníckeho účtu

Ak si zákazník vytvorí účet, spracúvame:

  • E-mailovú adresu a heslo (v zašifrovanej podobe)
  • Históriu objednávok
  • Informácie o pomenovaných hviezdach a rodinných súhvezdiach

c) Údaje z kontaktného formulára

Pri použití kontaktného formulára spracúvame meno, e-mail a obsah správy.

d) Technické údaje

S vaším súhlasom zbierame anonymizované technické údaje prostredníctvom Google Analytics (pozri nižšie). Bez súhlasu sa Google Analytics vôbec nenačíta.

e) Zverejnenie v Hviezdnom katastri

Po dokončení objednávky zverejňujeme v Hviezdnom katastri meno hviezdy, súhvezdie a dátum pomenovania. Meno obdarovaného a venovanie nezverejňujeme – vidí ich len zákazník vo svojom účte. Ak meno hviezdy obsahuje osobné údaje a neželáte si jeho zverejnenie, napíšte nám a záznam z verejného katastra skryjeme.


3. Účely a právny základ spracúvania

Účel Právny základ Doba uchovávania
Plnenie zmluvy (vybavenie objednávky, doručenie certifikátu) Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy Počas trvania zmluvy + 3 roky
Zverejnenie mena hviezdy v Hviezdnom katastri Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy (zápis do katastra je súčasťou služby) Počas prevádzkovania katastra
Daňové a účtovné povinnosti Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – zákonná povinnosť 10 rokov
Zákaznícky účet Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy Počas existencie účtu
Kontaktný formulár Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem 1 rok
Analýza návštevnosti (Google Analytics) Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas 26 mesiacov (podľa nastavenia GA)

4. Google Analytics

Tento web využíva službu Google Analytics prevádzkovanú spoločnosťou Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics používa súbory cookie na analýzu návštevnosti webu. Údaje sú anonymizované a prenášané na servery Google, pričom Google ich spracúva v súlade so svojimi zásadami ochrany súkromia.

Anonymizáciu IP adries máme aktivovanú. Google nebude priraďovať IP adresy k iným údajom.

Zberu údajov prostredníctvom Google Analytics môžete zabrániť:

  • Odmietnutím analytických cookies v lište cookies alebo cez odkaz „Nastavenie cookies“ v pätičke webu
  • Inštaláciou doplnku prehliadača na odhlásenie z Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Nastavením súborov cookie vo svojom prehliadači

Viac informácií o zásadách ochrany súkromia Google nájdete na policies.google.com/privacy.


5. Súbory cookie

Web používa tieto typy súborov cookie:

  • Nevyhnutné cookie – zabezpečujú funkčnosť webu, košíka a prihlásenia (WooCommerce, WordPress). Bez nich web nemožno používať. Nevyžadujú súhlas.
  • Analytické cookie – Google Analytics na sledovanie návštevnosti (anonymizovane). Vyžadujú súhlas, ktorý môžete kedykoľvek zmeniť odkazom „Nastavenie cookies“ v pätičke webu.

6. Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje sú sprístupnené iba:

  • Banke prevádzkovateľa – v rozsahu nevyhnutnom na spracovanie platby bankovým prevodom
  • Poskytovateľovi hostingu – so sídlom v Európskej únii
  • Google LLC – anonymizované analytické údaje (Google Analytics), iba s vaším súhlasom

Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely.


7. Prenos údajov mimo EÚ

Údaje sa prenášajú do USA výhradne prostredníctvom Google Analytics. Google LLC sa zaviazala dodržiavať štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou. Prenos prebieha v súlade s čl. 46 GDPR.


8. Vaše práva

V súlade s GDPR máte právo:

  • Na prístup – získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a ich kópiu
  • Na opravu – požiadať o opravu nepresných alebo doplnenie neúplných údajov
  • Na vymazanie – požiadať o zmazanie údajov, ak pominul účel spracúvania
  • Na obmedzenie spracúvania – v prípadoch stanovených GDPR
  • Na prenosnosť – dostať údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte
  • Namietať – proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu
  • Odvolať súhlas – kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním (napr. analytické cookie)

Svoje práva uplatnite e-mailom na info@kupithviezdu.sk. Žiadosť vybavíme do 30 dní.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Pre prevádzkovateľa so sídlom v Českej republike je ním Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz); obrátiť sa môžete aj na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).


9. Zabezpečenie

Osobné údaje sú uchovávané na zabezpečených serveroch v Európskej únii. Web používa šifrované pripojenie HTTPS. Heslá zákazníckych účtov sa ukladajú výhradne v zašifrovanej podobe.


10. Kontakt

V prípade otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás kontaktujte na info@kupithviezdu.sk.

Tieto zásady sú platné a účinné od 14. 11. 2026.